In diesem rechtlichen Hinweis werden die Allgemeinen Geschäftsbedingungen für den Zugang und die Nutzung der Website unter dem Domainnamen www.lascolinasgolfrealestate.com (im Folgenden „Website“) und unter jeder der davon abhängigen Subdomains, die Colinas Golf Residencial S.L. (Im Folgenden „CGR“) seinen Nutzern (die „Nutzer“) frei zur Verfügung stellt, festgelegt.
Durch den Zugriff auf die Website erkennen Sie die in diesem rechtlichen Hinweis dargelegten Allgemeinen Geschäftsbedingungen (die „Allgemeinen Geschäftsbedingungen“) an, verstehen sie und akzeptieren sie notwendigerweise und ohne Vorbehalt. Daher wird den Nutzern empfohlen, die vorliegenden Allgemeinen Geschäftsbedingungen sowie alle Mitteilungen, Anweisungen oder Warnungen, die ihnen beim Surfen auf der Website mitgeteilt werden, sorgfältig zu lesen, da sie sie alle befolgen müssen. Wenn Nutzer mit diesen Bestimmungen nicht einverstanden sind, sollten sie die Website nicht nutzen.
CGR behält sich das Recht vor, die Allgemeinen Geschäftsbedingungen jederzeit und ohne Vorankündigung zu ändern oder zu aktualisieren, und zwar aufgrund von normativen Anforderungen, aus technischen Gründen, aufgrund von Änderungen der von der CGR angebotenen Dienstleistungen oder aufgrund von strategischen Entscheidungen des Unternehmens oder der Gruppe, zu der es gehört, durch Änderung oder Aktualisierung des den Nutzern zugänglichen Textes im vorliegenden rechtlichen Hinweis, weshalb es den Nutzern empfohlen wird, diesen regelmäßig zu überprüfen. Wenn der Nutzer mit den Änderungen nicht einverstanden ist, muss er die Nutzung der Website einstellen und sich als Nutzer abmelden. Die Nutzung der Website nach der Vornahme der Änderungen gilt als Annahme der Änderungen durch die Nutzer.
Identifizierung des Eigentümers der Website
Der Eigentümer dieser Website ist das Unternehmen Colinas Golf Residencial S.L., („CGR“), mit Adresse in C/Luchana, 23 – Madrid, mit C.I.F. Nº B-83.995.142, eingetragen im Handelsregister von Madrid, Band 20102, Akte 121, Abschnitt 8, Blatt M-354823.
Ihre Kontakt-E-Mail: info@lascolinasgolf.es
CGR ist ein Unternehmen der Gmp-Gruppe, einer Immobiliengruppe, die sich auf hochwertige Immobilien und Dienstleistungen konzentriert. Weitere Informationen finden Sie unter https://grupogmp.com/.
Zweck der Website
Zweck dieser Website ist es, über die Wohnanlage Las Colinas Golf & Country Club („Las Colinas“) und ihre Sport-, Freizeit-, Unterkunfts- und Restaurantdienste (die „Freizeit- und Unterkunftsdienste“) zu informieren und für sie zu werben sowie den Zugang und die Nutzung derselben zu erleichtern.
Unentgeltlich
Der Zugang zur Website, das Surfen auf ihr und die Nutzung ihrer Tools und Funktionen sind kostenlos. Für einige der über diese Website angebotenen Dienste gelten möglicherweise besondere Nutzungsbedingungen, Richtlinien und/oder Anweisungen, die in solchen Fällen den Inhalt dieser Allgemeinen Geschäftsbedingungen ersetzen, ergänzen oder ändern.
Darüber hinaus kann die Inanspruchnahme bestimmter Sport-, Freizeit-, Beherbergungs- und Verpflegungsdienstleistungen gegebenenfalls mit der Zahlung eines Entgelts sowie mit der Annahme besonderer Auftragsbedingungen verbunden sein.
Pflichten der Nutzer und verbotene Nutzung der Website
Die Nutzer verpflichten sich:
- die Website in Übereinstimmung mit den genehmigten Verwendungszwecken, in sorgfältiger Weise und unter Einhaltung der vorliegenden Allgemeinen Geschäftsbedingungen, der geltenden Gesetzgebung (insbesondere in Bezug auf Datenschutz, Bild und geistiges und gewerbliches Eigentum), der Moral, der öffentlichen Ordnung und der allgemein anerkannten Bräuche zu nutzen;
- die Website, ihren Inhalt und/oder ihre Dienste nicht in einer Weise zu nutzen, die die Rechte oder Interessen Dritter bedrohen oder verletzen könnte, oder die in irgendeiner Weise den Zweck, die Zugänglichkeit, die Nutzung oder den Betrieb der Website stört oder beeinträchtigt;
- die Allgemeinen Geschäftsbedingungen regelmäßig zu überprüfen und auf Änderungen zu achten.
- die Website nicht zu kommerziellen Zwecken oder zum Erheben von Informationen oder Inhalten zu nutzen, um Dienstleistungen anzubieten, die in klarem Wettbewerb mit Las Colinas und seinen Freizeit- und Unterkunftsdienstleistungen stehen könnten.
- die Website nicht zu ändern oder zu versuchen, sie zu ändern, oder Maßnahmen zu ergreifen oder Mittel einzusetzen, um ihr Aussehen oder ihre Funktionen zu verändern.
- keine Computerviren, Würmer, trojanischen Pferde oder sonstigen bösartigen Codes einzuführen, die dazu bestimmt sind, die Funktionalität der Website zu unterbrechen, zu zerstören oder einzuschränken.
- keine Reverse-Engineering-Techniken anzuwenden und/oder den Quellcode der Website oder von Elementen, die dem Urheberrecht oder geistigen oder gewerblichen Eigentumsrechten unterliegen, zu entschlüsseln, zu dekompilieren oder ein anderes System zu verwenden, um den Quellcode zu ermitteln.
- die Website oder ihre Tools und Funktionen (oder die mit dem Dienst verbundenen Netzwerke) nicht zu beschädigen, zu deaktivieren, zu überlasten oder zu beeinträchtigen oder deren Nutzung zu stören.
- keine Handlungen vorzunehmen, die Rechte oder Interessen von CGR, Las Colinas, den Anbietern der Freizeit- und Unterkunftsdienstleistungen oder von Dritten verletzen könnten, wie z.B. geistige oder gewerbliche Eigentumsrechte (Patente, Marken, Urheberrechte, Geschäftsgeheimnisse …).
Datenschutzerklärung
Beim Surfen und bei der Nutzung bestimmter Dienste auf dieser Website kann es erforderlich sein, dass die Nutzer personenbezogene Daten angeben. CGR verarbeitet diese Art von Informationen in Übereinstimmung mit der geltenden Gesetzgebung, in Übereinstimmung mit ihrer Datenschutzerklärung, die Teil dieser Allgemeinen Geschäftsbedingungen ist.
Geistiges Eigentum und Urheberrecht
Diese Website gehört der CGR. Ihr Inhalt (einschließlich, aber nicht beschränkt auf den Quellcode, die Marken, Bilder, Icons, Designs und die allgemeine Präsentation) ist gemäß den spanischen, gemeinschaftlichen und internationalen Vorschriften durch das Urheberrecht, eingetragene Marken und andere geistige und gewerbliche Eigentumsrechte geschützt, die sich im Besitz der CGR, ihrer Konzerngesellschaften oder Dritter befinden. Durch den Zugriff auf diese Website wird in keiner Weise eine Genehmigung oder Lizenz irgendeiner Art für diese Inhalte und Rechte erteilt, noch kann dies als solche ausgelegt werden.
Bestimmte Markennamen, Marken, Logos, Slogans und andere Materialien, die auf dieser Website angezeigt werden, sind ordnungsgemäß im Namen von CGR oder anderen Unternehmen eingetragen. Der Nutzer ist nicht befugt, eines dieser Elemente zu verwenden, deren Eigentum in jedem Fall bei CGR oder diesen Unternehmen verbleibt.
Jegliche Vervielfältigung, Verbreitung, Umwandlung oder öffentliche Wiedergabe sowie jede Art der Übertragung des gesamten oder eines Teils des Inhalts der Website und/oder allgemein jede Verwertung des gesamten oder eines Teils des Inhalts (Bilder, Texte, Design, Verzeichnisse, Formulare usw.) sowie der eventuellen Datenbanken, die die Website enthalten kann, und aller Gegenstände, die nach der geltenden Gesetzgebung, insbesondere nach den Vorschriften über geistiges und gewerbliches Eigentum, schutzfähig sind, ist ausdrücklich verboten.
Insbesondere ist es den Nutzern in keinem Fall möglich, die Inhalte der Website direkt oder indirekt, ganz oder teilweise kommerziell zu nutzen oder zu verwerten, zu verändern, zu kopieren, zu verbreiten, zu übertragen, auszustellen, zu bewerben, zu verkaufen und/oder Lizenzen für die Inhalte der Website zu erteilen oder Werke zu schaffen, die von ihnen abgeleitet sind, ohne die vorherige schriftliche Genehmigung von CGR und, in ihrem Fall, auch von ihrem Eigentümer. Jegliche Genehmigung oder Lizenz für die Website und ihren Inhalt bedeutet unter keinen Umständen den vollständigen oder teilweisen Verzicht, die Übertragung oder die Abtretung eines der oben genannten Rechte.
Der Nutzer kann von Zeit zu Zeit Kopien einzelner Seiten dieser Website ausdrucken, vorausgesetzt, er tut dies für seinen personenbezogenen, nicht kommerziellen Gebrauch und unter Beibehaltung der Zeichen, die sich auf Urheberrechte, eingetragene Warenzeichen und alle anderen Kennzeichnungen bezüglich der Rechte der CGR oder Dritter beziehen, ohne Änderungen. Die Anfertigung von Kopien jeglicher Art, sei es in elektronischer, Papier- oder sonstiger Form, ist strengstens untersagt.
CGR behält sich ausdrücklich alle zivil- und strafrechtlichen Maßnahmen vor, die ihr aufgrund der spanischen und ausländischen Gesetzgebung als Folge der Verletzung des friedlichen Besitzes und/oder der unbefugten Nutzung ihrer gewerblichen und geistigen Eigentumsrechte zustehen könnten.
Haftungsbeschränkung und Gewährleistung
Die Nutzer erkennen an und akzeptieren, dass sie die Website jederzeit auf eigenes Risiko und auf eigene Haftung nutzen, so dass CGR nicht für den Missbrauch, die missbräuchliche Nutzung oder die Nutzung, die im Widerspruch zu diesen Allgemeinen Geschäftsbedingungen steht, verantwortlich ist.
Zusätzlich zu dem, was im vorangegangenen Abschnitt über die Verpflichtungen der Nutzer und die verbotenen Nutzungen gesagt wird, verpflichten sich die Nutzer, die Website oder ihre Dienste nicht in fahrlässiger Weise, zu betrügerischen Zwecken oder zum Zwecke der Verletzung des Gesetzes zu nutzen. Die Nutzer dürfen die Website daher nicht für rechtswidrige Handlungen nutzen. Insbesondere, aber ohne Einschränkung, ist der Nutzer verpflichtet, die Website nicht zu nutzen, um:
- sich mit der Identität anderer Nutzer oder Dritter auszugeben;
- Daten oder Transaktionen zu fälschen; und
- ein Verhalten anzunehmen, das eine betrügerische Handlung beinhaltet.
Die Nutzer dürfen keine Handlungen vornehmen, die Dritten, der CGR und dem Betrieb und/oder der Entwicklung der Website Schaden zufügen können.
CGR ist stets bemüht, das korrekte Funktionieren und die Verfügbarkeit der Website zu gewährleisten. Wenn die Nutzer darauf zugreifen, wird es jedoch je nach Verfügbarkeit und den gleichzeitigen Einschränkungen in jedem Moment angezeigt werden, ohne dass CGR, die Unternehmen ihrer Gruppe, ihre Lieferanten oder andere Personen, die an der Erstellung, Produktion und Verteilung dieser Website beteiligt sind, weder einzeln noch gemeinsam garantieren können, dass der Betrieb derselben ununterbrochen oder frei von Fehlern sein wird.
Trotz der Bemühungen von CGR, die Systeme und den Inhalt der Website zu schützen, ist es nicht möglich, vollständige Garantien in Bezug auf mögliche Eindringlinge oder den Verlust von Informationen zu bieten. Es kann auch nicht garantiert werden, dass die Website frei von Viren oder anderen schädlichen Elementen ist, die Veränderungen im Computersystem des Nutzers, sowohl in der Software als auch in der Hardware, verursachen können. Die Nutzer verstehen und nehmen an, dass es Situationen geben kann, die außerhalb der Kontrolle von CGR liegen.
CGR behält sich das Recht vor, technische Änderungen vorzunehmen, um die Qualität, die Effizienz oder die Wirksamkeit des Systems und seiner Konnektivität zu verbessern.
CGR haftet weder für die schlechte Nutzung der Website durch die Nutzer noch für die Nichteinhaltung der in den vorliegenden oder in anderen anwendbaren Allgemeinen Geschäftsbedingungen übernommenen Verpflichtungen und Zusagen.
Insbesondere ist CGR unter keinen Umständen haftbar für:
- Verluste, Schäden oder Beeinträchtigungen jeglicher Art, die sich aus dem Zugriff auf die Website und deren Nutzung ergeben, einschließlich, aber nicht beschränkt auf Verluste, Schäden oder Beeinträchtigungen von Computersystemen oder durch die Einführung von Viren und/oder Computerangriffen.
- Schäden, die den Nutzern durch unsachgemäße Nutzung der Website sowie durch Störungen, Unterbrechungen, Fehlen oder Mängel der Telekommunikation entstehen können.
- Die Richtigkeit, Vollständigkeit oder Aktualität von Informationen, die nicht vom Unternehmen selbst erstellt werden.
- Der Informationen, die von einer anderen Quelle angegeben werden, oder der Informationen, die in anderen Websites über Hyperlinks von der Website enthalten sind.
- Etwaige vorübergehende Abweichungen zwischen der gedruckten und der auf der Website veröffentlichten elektronischen Fassung ihrer Dokumente.
Die auf dieser Website enthaltenen Informationen können in einigen Fällen aus Quellen außerhalb der CGR stammen, weshalb diese Einheit in keiner Weise die Treue, die Genauigkeit, den Wahrheitsgehalt oder die Gültigkeit der auf dieser Website veröffentlichten oder erwähnten Informationen dieser Art unterstützt oder garantiert.
In jedem Fall haftet CGR nur für die Schäden, die den Nutzern als Folge eines betrügerischen oder fahrlässigen Handelns dieses Unternehmens im Zusammenhang mit dem Zugang zur Website, der Erbringung ihrer Dienstleistungen sowie der Nutzung der Inhalte, Tools und Funktionalitäten entstehen könnten.
Links
Die CGR hat keine Kontrolle über den Inhalt anderer Websites, von denen aus Sie auf diese Website zugreifen können oder zu denen sie den Zugang über Links ermöglicht. Daher ist CGR weder für die darin enthaltenen Informationen noch für die Auswirkungen verantwortlich, die sich aus diesen Informationen ergeben könnten. CGR stellt diese Links den Nutzern zu ihrem Komfort und ihrer Bequemlichkeit zur Verfügung, was in keinem Fall als eine Billigung oder Unterstützung der Inhalte dieser Websites durch CGR ausgelegt werden kann. CGR übernimmt keine Garantie, weder ausdrücklich noch stillschweigend, für den Wahrheitsgehalt, das Eigentum, die Gültigkeit oder die Rechtmäßigkeit der verlinkten Seiten und deren Inhalte.
Wenn ein Nutzer oder ein Dritter feststellt, dass die Inhalte, zu denen diese Website über Links Zugang bietet, gegen das Gesetz, die guten Sitten oder die öffentliche Ordnung verstoßen, sollte er/sie CGR per E-Mail informieren: privacidad@lascolinasgolf.es.
Schadenersatz
Für den Fall, dass CGR, die Unternehmen ihrer Gruppe, ihre Lieferanten oder jede andere Person, die an der Erstellung, Produktion und Verbreitung dieser Website beteiligt ist, irgendeine Art von Schäden, Verlusten oder Kosten (einschließlich der Anwalts- und Gerichtskosten, die notwendig gewesen wären) als Folge eines Verstoßes der Nutzer gegen diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen erlitten hat, sind sie verpflichtet, den entstandenen Schaden in seiner Gesamtheit zu ersetzen. Das oben Festgestellte gilt insbesondere, aber nicht ausschließlich, für die Fälle, in denen infolge der Nichterfüllung der Nutzer Ansprüche Dritter gegen CGR oder eine der Unternehmen ihrer Gruppe entstehen. Die Nutzer werden die CGR und die Unternehmen ihrer Gruppe aufrechterhalten, die alle Ausgaben, Kosten, Schäden oder Nachteile geltend machen können, die durch ihre Handlungen entstanden sind.
Cookie-Richtlinie
Beim Surfen auf der Website werden Cookies verwendet, deren Verwendung in Übereinstimmung mit den geltenden Bestimmungen in der Cookie-Richtlinie der Website geregelt ist, die unter der URL zu finden ist, wo der vollständige Text abgerufen werden kann.
In diesem Zusammenhang informieren wir Sie darüber, dass Cookies kleine Dateien sind, die auf dem Endgerät des Nutzers, der die Website besucht, gespeichert werden und die bestimmte Informationen über den Besuch der Website enthalten oder speichern.
Die Nutzer haben jedoch die Möglichkeit, Cookies zu deaktivieren, was in den meisten Webbrowsern möglich ist. Wir informieren den Nutzer daher darüber, dass wir eigene und fremde Cookies verwenden, um sein Surfen auf der Website zu analysieren.
Kontakt und schriftliche Mitteilungen
Mit der Annahme dieser Allgemeinen Geschäftsbedingungen erklären sich die Nutzer damit einverstanden, dass die meisten Mitteilungen, falls sie Informationen von CGR anfordern, auf elektronischem Wege erfolgen werden. Falls erforderlich, wird CGR die Nutzer per E-Mail kontaktieren. Die Nutzer erklären sich mit der Nutzung dieses elektronischen Kommunikationsmittels einverstanden und akzeptieren die Gültigkeit sämtlicher Mitteilungen, Informationen und anderer Mitteilungen, welche CGR auf elektronischem Weg versendet, als schriftliche Informationen.
Bei Fragen oder Vorfällen, Beschwerden oder Ansprüchen im Zusammenhang mit der Website können sich die Nutzer an CGR wenden, indem sie eine E-Mail an die folgende Adresse senden: privacidad@lascolinasgolf.es
Schutz und Auslegung
Die vorliegenden Allgemeinen Geschäftsbedingungen stellen eine Vereinbarung zwischen jedem Nutzer und CGR dar. Erklärt die zuständige Behörde eine Bestimmung für rechtswidrig, ungültig oder nicht durchsetzbar, so ist sie so auszulegen, dass sie dem ursprünglichen Zweck der Bestimmung möglichst nahe kommt. Eine solche Erklärung in Bezug auf eine oder mehrere Klauseln lässt die Gültigkeit der übrigen Klauseln unberührt. Die Tatsache, dass CGR nicht die strikte Erfüllung einer der Bestimmungen dieser Allgemeinen Geschäftsbedingungen verlangt, stellt weder einen Verzicht ihrerseits dar, deren strikte Erfüllung in der Zukunft zu verlangen, noch kann sie in irgendeinem Fall als solcher ausgelegt werden.
Sprache
Die für diese Allgemeinen Nutzungsbedingungen geltende Sprache ist Spanisch. Eine englische Version wird aus Gründen der Nutzerfreundlichkeit zur Verfügung gestellt. Daher akzeptieren Sie als Nutzer ausdrücklich, dass diese durch ihre spanische Version geregelt werden. Im Falle von Widersprüchen zwischen den Angaben in der spanischen Fassung der vorliegenden Allgemeinen Geschäftsbedingungen und den Angaben in einer der Übersetzungen ist die spanische Fassung maßgebend.
Gerichtsstand und anwendbares Recht
Diese Website, ihre Inhalte und Dienstleistungen sowie die Beziehungen zwischen CGR und den Nutzern unterliegen dem spanischen Recht sowie den vorliegenden Allgemeinen Geschäftsbedingungen, die in jedem Fall in Übereinstimmung mit demselben auszulegen sind. Für alle Fragen oder Streitigkeiten, die sich aus diesem Vertrag ergeben, vereinbaren die Parteien unter ausdrücklichem Verzicht auf jede andere Zuständigkeit, die ihnen zustehen könnte, sich den Gerichten der Stadt Madrid zu unterwerfen.
